EL MANIFEST MUNDIAL D’EDUCACIÓ FÍSICA

FIEP - 2000

versió en català traduïda i adaptada per Enric Mª Sebastiani i Obrador – març de 2003

EL MANIFEST MUNDIAL FIEP - 2000

versió en català traduïda i adaptada per Enric Mª Sebastiani i Obrador – març de 2003

PRESENTACIÓ

La Federació Internacional d'Educació Física (FIEP), fundada en 1923, com l’organisme internacional més antic que tracta l'Educació Física, ha suposat la principal seu de debat sobre l'Educació Física en el món des de la seva fundació. La pròpia evolució de la discussió internacional sobre l'Educació Física va fer que la FIEP moltes vegades modifiqués les seves vies d’actuació.

La importància de la FIEP en l'escenari internacional va estimular a elaborar, al final de la dècada de 1960, el Manifest Mundial de l'Educació Física, llançat finalment en 1970. Aquell Manifest intentava conceptualitzar l'Educació Física i va orientar els seus objectius a nivell mundial després de la seva traducció a gairebé tots els idiomes.

Després, vàrem ser testimonis que molts canvis contextuals es van materialitzar, fins i tot, la necessitat de revisar pràcticament tots els conceptes ja existents en les àrees d'actuació del coneixement. En el cas de l'Educació Física, no podia ser diferent. La complexitat dels dies actuals ens obliga, no només revisar conceptes, sinó també a connectar totes les àrees amb els temes i qüestions universals del planeta com el medi ambient, la Pau, els països en desenvolupament i la qualitat que la societat mundial està exigint.

Va ser en aquest context que el president de la FIEP, aleshores John Andrews, com responsable d’estar presidint un dels organismes més importants entre aquells que tracten dels problemes humans, va resoldre convocar novament a la nostra Federació per a aprofitar aquest moment màgic del canvi de segle i mil·lenni, llançant un nou Manifest Mundial de l'Educació Física. Amb molta confiança, em va lliurar aquesta missió de coordinar i refer aquest Manifest.

Fa alguns anys que col·lecciono documents, cartes, declaracions dels diversos organismes internacionals que tracten de l'Educació Física, a més de les conclusions i recomanacions de tots els congressos realitzats. És per això que puc, des d’aquest moment, afirmar que el Manifest Mundial de l'Educació Física - FIEP 2000 és un document-síntesi de tot el que va ser discutit en la segona meitat del segle XX i proposat pels membres de la FIEP en totes les latituds i continents.

Ara, tot acabant el document, em sento orgullós d’haver aconseguit la missió, i no tinc dubtes en afirmar que va suposar el meu major exercici intel·lectual i ja em sento en condicions d'intentar substituir a John Andrews en la seva petició i amb el suport de la comunitat mundial de l'Educació Física.

El nou Manifest, idea i compromís de John, està pràcticament finalitzat. Dic que no està finalitzat, perquè molts veuran com apareixen noves reflexions, el que permetrà un renéixer en el debat de l'Educació Física, a mesura que sigui presentat en cada idioma.

El Manifest amplia el concepte d'Educació Física després d'entendre-la com un dret de tots. Cal seguir encara reforçant el seu concepte i mostra que l'Educació Física ara, a més de les interdependències amb l'educació, serà una educació per a la salut i per a l'oci, a través del desenvolupament d'estils de vida actius de les persones.

Després, l'Educació Física, com totes les altres àrees, no s'exclou de responsabilitats davant de les grans qüestions contemporànies. En la part final del document expressa els papers i responsabilitats d'institucions i persones en relació amb aquesta nova Educació Física. Finalment, el Manifest mostra que la missió de la FIEP no acaba amb l'edició del document.

Per tot això, reitero el meu orgull per haver conclòs aquest Manifest, que a més de Manifest és, sens dubte, una gran reflexió, i reafirmo la meva gratitud al meu amic el Professor John Andrews per l'oportunitat única que em va donar al traslladar-me la responsabilitat del Manifest Mundial de l'Educació Física FIEP 2000 i per confiar-me la seva successió en la Federació Internacional d'Educació Física, el més antic i potser, el més important organisme internacional que tracta de les qüestions de l'Educació Física.

Manoel Tubino

RESUM

CAPÍTOL I El dret de tots a l'Educació Física

CAPÍTOL II El concepte d'Educació Física

CAPÍTOL III El mitjà específic de l'Educació Física

CAPÍTOL IV L'Educació Física com component prioritari del procés educatiu

CAPÍTOL V L'Educació Física i la seva perspectiva d'educació continuada

CAPÍTOL VI L'Educació Física a l'escola i el seu compromís de qualitat.

CAPÍTOL VII L'Educació Física com educació per a la salut

CAPÍTOL VIII L'Educació Física com educació per a l'oci

CAPÍTOL IX L'Educació Física com un mitjà de promoció cultural

CAPÍTOL X Les relacions de l'Educació Física amb l'esport

CAPÍTOL XI L'Educació Física i la necessitat d'una ciència de suport

CAPÍTOL XII Les relacions de l'Educació Física amb el turisme

CAPÍTOL XIII Els professors com els agents principals de l'Educació Física

CAPITULO XIV L'Educació Física i l’adaptació de mitjans i materials

CAPÍTOL XV L'Educació Física per a les persones amb necessitats educatives especials

CAPÍTOL XVI L'Educació Física com instrument contra la discriminació i l'exclusió social

CAPÍTOL XVII L'Educació Física en els països subdesenvolupats i en vies de desenvolupament

CAPÍTOL XVIII L'Educació Física com un factor per a una cultura de la Pau

CAPÍTOL XIX L'Educació Física i les responsabilitats davant el medi ambient

CAPÍTOL XX La cooperació internacional per a l'Educació Física

CAPÍTOL XXI El paper dels mitjans de comunicació amb l'Educació Física

CAPITOL XXII Les responsabilitats de les autoritats governamentals amb l'Educació Física

CAPITOL XXIII La FIEP i el seu Manifest Mundial de l'Educació Física

 

 

CAPÍTOL I

EL DRET DE TOTS A L'EDUCACIÓ FÍSICA

Considerant

La FIEP conclou

Article 1 - L'Educació Física, pels seus valors, ha de ser entesa com un dels drets fonamentals de totes les persones.

 

 

 

CAPÍTOL II

El CONCEPTE D'EDUCACIÓ FÍSICA

Considerant

La FIEP conclou

Article 2 – L’Educació Física, com a dret de totes les persones, implica un procés educatiu, sigui per vies formals o no formals.

 

CAPÍTOL III

El MITJÀ ESPECÍFIC DE L'EDUCACIÓ FÍSICA

Considerant

La FIEP conclou

Article 3 - Les activitats físiques, amb finalitats educatives, en les seves diferents manifestacions, reconegudes al llarg del temps com els mitjans específics de l'Educació Física, es constitueixen en recursos privilegiats per a l'educació.

 

CAPÍTOL IV

L'EDUCACIÓ FÍSICA COM COMPONENT PRIORITARI DEL PROCÉS EDUCATIU

Considerant

La FIEP conclou

Article 4 - L'Educació Física, pel seu concepte i abast, ha de ser considerada com part del procés educatiu de les persones, sigui dins o fora de l'àmbit escolar, per constituir-se en la millor opció d'experiències corporals sense excloure a cap persona, tot creant estímuls de vida que incorporin l'ús de diferents formes d'exercici físic.

 

CAPÍTOL V

L'EDUCACIÓ FÍSICA I LA SEVA PERSPECTIVA D'EDUCACIÓ CONTINUADA

Considerant

La FIEP conclou

Article 5 - L'Educació Física, ha de ser assegurada i promoguda durant tota la vida de les persones, ocupant un lloc d'importància en els processos d'educació continuada, integrant-se amb els altres components educatius, sense deixar, en cap moment, de reforçar l'exercici democràtic expressat per la igualtat de condicions ofertes en les seves pràctiques.

 

CAPÍTOL VI

L'EDUCACIÓ FÍSICA EN L'ESCOLA I EL SEU COMPROMÍS DE QUALITAT

Considerant

La FIEP conclou

Article 6 - L'Educació Física, per les seves possibilitats de desenvolupar la dimensió psicomotora de les persones, principalment en els nens i adolescents, conjuntament amb els dominis cognitius i socials, ha de ser una disciplina obligatòria en les escoles primàries i secundàries, tot havent de ser part d'un currículum longitudinal;

 

CAPÍTOL VII

L'EDUCACIÓ FÍSICA COM EDUCACIÓ PER A LA SALUT

Considerant

La FIEP conclou

Article 7 - L'Educació Física, per tal que exerceixi la seva funció d'Educació per a la Salut i pugui actuar preventivament en la reducció de malalties relacionades amb l’obesitat, les malalties cardíaques, hipertensió, algunes formes de càncer i depressions, contribuint per a la qualitat de vida dels seus beneficiaris, ha de desenvolupar, en les persones, hàbits de pràctica regular d'exercici físic.

 

CAPÍTOL VIII

L'EDUCACIÓ FÍSICA COM EDUCACIÓ PER A L'OCI

Considerant

La FIEP conclou

Article 8 - L'Educació Física haurà de contemplar sempre pràctiques agradables perquè pugui crear hàbits i actituds favorables en les persones quant a l'ús de les diverses formes d'activitats físiques en temps d'oci.

 

 

CAPÍTOL IX

L'EDUCACIÓ FÍSICA COM UN MITJÀ DE PROMOCIÓ CULTURAL

Considerant

La FIEP conclou

Article 9 – L'Educació Física, èticament, haurà de ser utilitzada sempre com un mitjà adequat de respecte i de reforç a les diversitats culturals.

 

CAPÍTOL X

LES RELACIONS DE L'EDUCACIÓ FÍSICA AMB L'ESPORT

Considerant

La FIEP conclou

Article 10 - L'Educació per a l'Esport, pel potencial humanístic i social que el fenomen sociocultural esportiu representa, ha ser estimulada o promoguda en tots els processos de l'Educació Física.

Article 11 - L'Esport educatiu i l'Esport-Oci o de Temps Lliure han de ser considerats com continguts de l'Educació Física per la similitud d'objectius, mitjans i possibilitats d'utilització al llarg de la vida de les persones.

 

 

CAPÍTOL XI

L’EDUCACIO FÍSICA I LA NECESSITAT D'UNA CIÈNCIA DE SUPORT

Considerant

La FIEP conclou

Article 12 - L'Educació Física, com camp d'actuació essencial per a les persones, necessita que tots els organismes i institucions que la consideren com objecte principal, segueixin desenvolupant esdeveniments i estudis que permetin una sustentació científica per a l'acció dels professionals vinculats.

 

CAPÍTOL XII

LES RELACIONS DE L’EDUCACIO FÍSICA AMB EL TURISME

Considerant

La FIEP conclou

Article 13 - L'Educació Física, per les seves característiques i potencial oferta d'activitats físiques en les seves diferents manifestacions pot i ha de constituir-se com una de les opcions principals en els programes de Turisme.

 

CAPÍTOL XIII

ELS PROFESSORS COM AGENTS PRINCIPALS DE L’EDUCACIÓ FíSICA

Considerant

La FIEP conclou

Article 14 - La formació de professionals, considerada necessària per a l'actuació en l'àrea de l'Educació Física, ha de ser revisada perquè pugui atendre els nous sentits conceptuals d'aquesta àrea;

Article 15 - Els actuals professors d’Educació Física precisen adaptar les seves actuacions i els seus processos de perfeccionament d'acord amb els sentits proposats en aquest Manifest.

 

 

CAPÍTOL XIV

L’EDUCACIÓ FISICA I L’ADEQUACIÓ D'INSTAL·LACIONS I EQUIPAMENTS

Considerant

La FIEP conclou:

Article 16 - Tots els responsables pels processos d'Educació Física han d’insistir en la recerca d'instal·lacions i mitjans materials adients per no perjudicar l’assoliment de les seves fites.

 

CAPÍTOL XV

L’EDUCACIÓ FÍSICA PER A PERSONES AMB NECESSITATS ESPECIALS

Considerant

La FIEP conclou

Article 17 - L'Educació Física, al ser reconeguda com a mitjà eficaç d'equilibri quan és oferta a persones amb necessitats especials, haurà ser curosament adaptada a les característiques de cada cas.

 

CAPÍTOL XVI

L’EDUCACIÓ FÍSICA I EL SEU COMPROMÍS CONTRA LA DISCRIMINACIÓ I L’EXCLUSIÓ SOCIAL

Considerant

La FIEP conclou

Article 18 - L'Educació Física ha de ser utilitzada en la lluita contra la discriminació i l'exclusió social de qualsevol tipus, democratitzant les oportunitats de participació de les persones amb infraestructures i condicions favorables i accessibles.

 

CAPÍTOL XVII

L’EDUCACIÓ FÍSICA EN ELS PAÏSOS SOTSDESENVOLUPATS I EN VIES DE DESENVOLUPAMENT

Considerant

La FIEP conclou

Article 19 - Els professionals responsables de l'Educació Física en països i nacions sotsdesenvolupats, en situacions d'escassesa, hauran de ser competents i creatius en la recerca d'estratègies pedagògiques, perquè els beneficiaris puguin arribar a assolir les intencions educatives proposades.

Article 20 - L'Educació Física, pel que representa a la promoció de les persones d'acord amb aquest Manifest, ha ser un focus d'atenció dels països desenvolupats, perquè puguin, a través de diferents programes, contribuir amb els països sotsdesenvolupats, procurant disminuir les desigualtats de condicions entre els pobles.

 

CAPÍTOL XVIII

L’EDUCACIÓ FÍSICA COM FACTOR PER A UNA CULTURA DE LA PAU

Considerant

La FIEP conclou

Article 21 – L'Educació Física ha de contribuir a la Cultura de la Pau , al ser usada en el sentit d'una societat pacífica de preservació de la dignitat humana a través d'iniciatives d'aproximació de les persones i dels pobles, amb programes que promoguin cooperacions i intercanvis nacionals i internacionals.

 

 

CAPÍTOL XIX

L’EDUCACIÓ FÍSICA I LES RESPONSABILITATS DAVANT DEL MEDI AMBIENT

Considerant

La FIEP conclou

Article 22 - Tots els responsables de qualsevol manifestació de l'Educació Física hauran de contribuir amb efectivitat perquè sigui desenvolupada i oferta en convivència saludable amb el medi ambient, sense causar impactes negatius, i utilitzant instal·lacions pensades en aquest sentit i equipaments, preferiblement reciclats sense materials contaminants.

 

CAPÍTOL XX

LA COOPERACIÓ INTERNACIONAL PER L’EDUCACIÓ FÍSICA

Considerant

La FIEP conclou

Article 23 - La cooperació internacional, utilitzant l'Educació Física com a mitjà, per la seva tradició i noves possibilitats, ha de ser incentivada i desenvolupada encara més, a través d'intercanvis de cooperació tècnica, programes de beques i de residència, facilitant la participació en esdeveniments, i altres formes que reforcin la cooperació, l'amistat i la solidaritat entre els diferents pobles.

CAPÍTOL XXI

EL PAPER DELS MITJANS DE COMUNICACIÓ EN L’EDUCACIÓ FÍSICA

Considerant

La FIEP conclou

Article 24 - Els responsables de l'Educació Física, en les seves estratègies per a la valoració de l'Educació Física en les persones, han de cercar totes les formes de comunicació que puguin reforçar el coneixement dels seus beneficis.


CAPÍTOL XXII

LES RESPONSABILITATS DE LES AUTORITATS GOVERNAMENTALS EN L’EDUCACIÓ FÍSICA

Considerant

La FIEP conclou

Article 25 - Els governs i les autoritats responsables de l'Educació Física han de reforçar les seves polítiques i accions, reconeixent els valors de l'Educació Física i prioritzant-la en els sectors socials desfavorits econòmicament.


CAPÍTOL XXIII

LA FIEP I EL SEU MANIFEST MUNDIAL DE L’EDUCACIÓ FÍSICA

Considerant

La FIEP conclou

Article 26 - La Fédération Internationale d’Education Physique, al presentar el Manifest Mundial de l'Educació Física FIEP 2000, serà la responsable de la seva traducció als principals idiomes de la seva difusió per tot el món, a través de la xarxa dels seus delegats nacionals.

EL MANIFEST MUNDIAL DE L’EDUCACIÓ FÍSICA FIEP 2000.

Article 1 - L'Educació Física, pels seus valors, ha ser entesa com un dels drets fonamentals de totes les persones.

Article 2 – L’Educació Física, com dret de totes les persones, és un procés d'Educació, sigui per vies formals o no-formals,

Article 3 - Les activitats físiques, amb finalitats educatives, en les seves diferents manifestacions, reconegudes al llarg del temps com els mitjans específics de l'Educació Física, es constitueixen en recursos privilegiats per a l'educació.

Article 4 - L'Educació Física, pel seu concepte i abast, ha de ser considerada com part del procés educatiu de les persones, sigui dins o fora de l'àmbit escolar, per constituir-se en la millor opció d'experiències corporals sense excloure a cap persona, tot creant estímuls de vida que incorporin l'ús de diferents formes d'exercici físic.

Article 5 - L'Educació Física, ha de ser assegurada i promoguda al llarg de la vida de les persones, ocupant un lloc d'importància en els processos d'educació continuada, integrant-se amb els altres components educatius, sense deixar, en cap moment, d'enfortir l'exercici democràtic expressat per la igualtat de condicions ofertes en les seves pràctiques.

Article 6 - L'Educació Física, per les seves possibilitats de desenvolupar la dimensió psicomotora de les persones, principalment en els nens i adolescents, conjuntament amb els dominis cognitius i socials, ha de ser una disciplina obligatòria en les escoles primàries i secundàries, havent de formar part d'un currículum longitudinal;

Article 7 - L'Educació Física, perquè exerceixi la seva funció d'Educació per a la salut i pugui actuar preventivament en la reducció de malalties relacionades amb l’obesitat, les malalties cardíaques, la hipertensió, algunes formes de càncer i depressions, contribuint a la qualitat de vida dels seus beneficiaris, ha de desenvolupar hàbits de pràctica regular d’activitat física en les persones.

Article 8 - L'Educació Física haurà de contemplar sempre pràctiques agradables perquè pugui crear hàbits i actituds favorables en les persones quant a l'ús de les diverses formes d'activitats físiques en temps d'oci.

Article 9 - L'Educació Física, èticament, haurà de ser utilitzada sempre com un mitjà adequat de respecte i de reforç a les diversitats culturals.

Article 10 - L'Educació per a l'Esport, pel potencial humanístic i social que el fenomen sociocultural esportiu representa, ha de ser estimulada i promoguda en tots els processos de l'Educació Física.

Article 11 - L'Esport educatiu i l'Esport-Oci o de Temps Lliure han de ser considerats com continguts de l'Educació Física per la similitud d'objectius, mitjans i possibilitats d'utilització al llarg de la vida de les persones.

Article 12 - L'Educació Física, com camp d'actuació essencial per a les persones, necessita que tots els organismes i institucions que la consideren com objecte principal, prossegueixin desenvolupant esdeveniments i estudis que permetin una sustentació científica per a l'acció dels professionals en ella vinculats.

Article 13 - L'Educació Física, per les seves característiques i potencial oferta d'activitats físiques en les seves diferents formes, pot i ha de constituir-se com una de les opcions principals en els programes de Turisme.

Article 14 - La formació dels professionals, considerada necessària per a l'actuació en l'àrea de l'Educació Física, ha de ser revisada perquè pugui atendre els nous sentits conceptuals d'aquesta àrea;

Article 15 - Els actuals professors d'Educació Física precisen readaptar les seves actuacions i els seus processos de perfeccionament d'acord amb les noves vies proposades en aquest Manifest.

Article 16 - Tots els responsables pels processos d'Educació Física han d’insistir en la recerca d'instal·lacions i mitjans materials adients per no perjudicar l’assoliment de les seves fites.

Article 17 - L'Educació Física, al ser reconeguda com un mitjà eficaç d'equilibri i millora en diverses situacions, quan s’ofereix a persones amb necessitats especials, hauran de ser curosament adaptades a les característiques de cada cas.

Article 18 - L'Educació Física ha de ser utilitzada en la lluita contra la discriminació i l'exclusió social de qualsevol tipus, democratitzant les oportunitats de participació de les persones amb infraestructures i condicions favorables i accessibles.

Article 19 - Els professionals responsables de l'Educació Física en països i nacions sotsdesenvolupats, en situacions d'escassesa, hauran de ser competents i creatius en la recerca d'estratègies pedagògiques, perquè els beneficiaris puguin arribar a assolir les intencions educatives proposades.

Article 20 - L'Educació Física, pel que representa a la promoció de les persones d'acord amb aquest Manifest, ha ser un focus d'atenció dels països desenvolupats, perquè puguin, a través de diferents programes, contribuir amb els països sotsdesenvolupats, procurant disminuir les desigualtats de condicions entre els pobles.

Article 21 – L'Educació Física ha de contribuir per a la Cultura de la Pau, al ser usada en el sentit d'una societat pacífica de preservació de la dignitat humana a través d'iniciatives d'aproximació de les persones i dels pobles, amb programes que promoguin cooperacions i intercanvis nacionals i internacionals.

Article 22 - Tots els responsables de qualsevol manifestació de l'Educació Física hauran de contribuir amb efectivitat perquè aquesta sigui desenvolupada i oferta en una convivència saludable amb el medi ambient, sense causar impactes negatius, fins i tot, utilitzant instal·lacions dissenyades amb aquest objectiu i equipaments, preferiblement, reciclats i sense materials contaminants.

Article 23 - La cooperació internacional, utilitzant l'Educació Física com a mitjà, per la seva tradició i noves possibilitats, ha de ser incentivada i desenvolupada més encara, a través d'intercanvis de cooperació tècnica, programes de beques i residències, facilitant la participació en esdeveniments, i altres formes que reforcin a la cooperació, l'amistat i la solidaritat entre els diferents pobles.

Article 24 - Els responsables de l'Educació Física, en les seves estratègies per a la valoració de l'Educació Física en les persones, han de cercar totes les formes de comunicació que puguin reforçar el coneixement dels seus beneficis.

Article 25 - Els governs i les autoritats responsables de l'Educació Física han de reforçar les seves polítiques i accions, reconeixent els valors de l'Educació Física i prioritzant-la en els sectors socials desfavorits econòmicament.

Article 26 - La Fédération Internationale d’Education Physique, al presentar el Manifest Mundial de l'Educació Física FIEP 2000 serà la responsable de la seva traducció als principals idiomes de la seva difusió per tot el món, a través de la xarxa dels seus delegats nacionals.